docs: add wget command for Ubuntu and powershell script for Windows
Add instructions to download the magic-pdf.template.json file using wget on
Ubuntu and a PowerShell script on Windows in the respective README files.
This is to facilitate the setup process by providing direct download options,
replacing manual file transfers.