docs: update arXiv paper link in README files

- Replace the incorrect arXiv paper link with the correct one in both README.md and README_zh-CN.md
- Update the badge image link from 'pdf' to 'abs' for the correct paper URL