docs(readme): update Docker commands to auto-activate virtual environment
- Update Docker run command in both README.md and README_zh-CN.md
- Add command to automatically activate the virtual environment upon container start
- Ensure users have the correct environment setup when accessing the container