docs(README): update release notes for version 1.2.0
- Update English and Chinese README files with the changelog for version 1.2.0
- Include details on performance optimizations, parsing improvements, and bug fixes
- Highlight specific enhancements for PDF document classification, watermark handling, and layout matching